18.04.2025 Умер актер дубляжа Рудольф Панков, который озвучивал Адриано Челентано

Известный советский актер, мастер дубляжа, подаривший свой голос героям Адриано Челентано, Энтони Хобкинса и других артистов мирового уровня, скончался на 88-м году жизни 18 апреля. Причиной смерти стала тяжелая болезнь. Мужчина пережил пять инсультов, в последнее время испытывал серьезнейшие проблемы со здоровьем, страдал от деменции. Печальное известие опубликовало объединение под названием «Русский дубляж» со ссылкой на друзей и близких покойного.

За всю свою карьеру Панков озвучил более восьмисот картин. Его голосом говорили звезды мирового кино в фильмах, ставших классикой кинематографа – «Список Шиндлера», «Интерстеллар», «Начало» и пр. Последней его работой стала картина «Чудо-женщина», вышедшая на экраны в 2017-м.

Рудольф Николаевич родился в Московской области в сентябре 1937. Окончил ВГИК, где учился на курсе О. Пыжовой. Карьеру начал на Киностудии им. Горького, там он работал мастером дубляжа. Не раз снимался в кино, в частности, сыграл в таких культовых кинолентах, как «Будулай, которого не ждут», «Семнадцать мгновений весны», «Живет такой парень» и пр. Фильмография Панкова-актера включает 23 работы.

В начале двухтысячных годов занимался озвучиванием анонсов и программы телепередач на одном из региональных каналов. Дублировал не только художественные фильмы, но и анимационные ленты.