г. Санкт-Петербург, проспект Энергетиков, 59 корпус 2
Режим работы: Круглосуточно
+7 (812) 209-28-29
Главная Полезная информация Дополнительная информация Религия и традиции

Что такое погост?

Очень многие считают, что у слов кладбище и погост один смысл, но в старые времена значение отличалось. Разберемся с этимологией и допустимостью использования обозначений в качестве синонимов.

Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость погребения или кремации, выбрав необходимые товары и услуги.

Как и откуда появилось слово погост

Формирование обозначения уходит корнями в достаточно давний период Руси. При разделении территорий требовалось обозначить все части. Княгиня Ольга выделила округа в пятом веке, чтобы обозначить отдельные части Новгородской области. Все они сдавали урок — дань, а собирали ее дружинники.

Периодически дружина, возглавляемая князем, прибывала в пункт назначения, их встречали, как гостей. Место остановки называли постоялым двором или погостьем. Праславянские корни у морфемы гост, праславянское, подразумевает она недруга, человека с чужих земель. Значение также характерно для ряда прочих языков, включая те, что используют в Чехии, Польше, Украине, Болгарии и так далее. Данный корень выбран для многих слов, в том числе гостинец и гость. Последнее подразумевает чужака, а первое что-то, принесенное в дом посторонних людей.

Что подразумевали под словом погост в течение XVIII-XIX вв.

Значение многих слов с годами менялась, так погостами начали именовать крупные районы, в пределах которых было несколько сел. Если в деревнях церквей нет, то в селах есть и в этом их различие. В результате удается понять связь храмов и погостов в сознании народа.

И только к XVIII веку погостом стали считать территорию около церкви, используемую для проведения похорон. Сельскими кладбищами такие участки решили обозначать к XIX веку. Некоторое время название также имело определенные ассоциации с торговлей. Приезжающих из сел и городов купцов жители наших земель называли гостями. Торговцы посещали площадки, чтобы пообщаться с населением и предоставить товар. По этой причине погостом могли назвать предназначенную для торговли или ярмарочную площадь.

Что указано в словарях, считающихся актуальными сейчас?

Если изучить издание от Брокгауза и Ефрона, то получится узнать несколько вариантов.

Название может означать:

  • Поселение с достаточным уровнем благоустройства, качественно выполненное. Первый источник такого использования — сочинения Ломоносова.
  • Выделенный на Руси округ, который предоставляет суммы в качестве подати или поселение в его центре. Значение упоминается историками: Карамзиным, Щербатовым, Татищевым.
  • Станция, гостиница или постоялый двор.
  • Округ церкви.
  • Храм сам по себе с территорией рядом или местность с церковью.
  • Кладбище.
  • Расстояние, при условии возможности пройти его без отдыха, расположенное между разными поселениями.
  • Управляемая одним старостой община.
  • Площадь на рынке или двор для торговли.
  • Деревня, у которой более нет прихода.

Судя по указанным вариантам использования слова погост, обозначение использовали для самых различных мест. Часто значение менялось с учетом диалекта, ведь этнографы посещали разные губернии.

Кладбище и погост являются синонимами?

В наши дни слова взаимозаменяемы. Полноценных синонимов у слова нет, но ранее они существовали и использовались. В словарях можно найти непривычный для нашего слуха синонимический ряд: погребалище, скудельница, усыпальница и могильник.

На данный момент их не используют, это некорректно для нынешних стандартов. Есть альтернативный вариант – некрополь. Слово пришло из Греции, а значение у него такое же, как и в России для территории, выбранной под захоронение умерших. Города они называли полисами, а похороны проводили за стенами поселения. Потребовалось другое название, позволяющее сразу уяснить значение.

Также стоит упомянуть популярное выражение «последнее пристанище», в большей мере оно встречается в книгах или других текстах литературного значения. Но это эвфемизм, впрочем, как и кладбище. Долгое время на Руси смерть относилась к темам, которые не обсуждали. Табуированных тематик старались избегать, как и связанных с ними слов. Вместо похорон использовали слово кладьба, мертвых укладывали в могилу. Схожий смысл имела молотьба, борьба и так далее. Местность, на которой с почившими прощались, была названа кладьбище. Наши современники при выполнении перевода получили бы два варианта значения: место хранения или склад.

Не стоит ориентироваться на старые значения слова погост?

Исконное значение допускается. Если в селе предусмотрено отдельное кладбище, можно называть его погостом. Но и при отсутствии церквушки место захоронение допустимо именовать погостом.

Что значит слово погост за пределами нашей страны?

Погостом во многих государствах именуют территории. К примеру, в XVII веке на территории Ингерманландии (провинция Швеции) слово Pogost применяли для районов. Сейчас обозначение изменилось на pagastas.

Современные граждане могут использовать слово погост для любого кладбища, в том числе расположенного в селе или черте города. Но ранее погостьем считали только подобие муниципального района, большую территорию. Нынешнее значение появилось не сразу, оно было сформировано в течение восьми с лишним веков.

Наша ритуальная служба предлагает широкий перечень услуг по организации, подготовке, проведению процедур траурного направления. Агенты имеют аккредитацию, умеют справляться с самыми разными задачами на профессиональном уровне. Мы проводим поминки, похороны, обеспечиваем отпевание в храме, помогаем выбрать и получить места на кладбище, оформляем документы. Звоните, уточним все необходимое и предоставим подробную консультацию.

Официальные ритуальные услуги городской ритуальной службы

Меню Услуги
Корзина
Контакты Позвонить В чат